-
1 кредитор по закладной
кредитор по закладной Hypothekar -
2 кредитор по закладной
сущ. mortgageeБольшой англо-русский и русско-английский словарь > кредитор по закладной
-
3 кредитор
Большой англо-русский и русско-английский словарь > кредитор
-
4 Hypothekengläubiger
кредитор по закладнойDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Hypothekengläubiger
-
5 кепілхат бойынша несиегер
Казахско-русский экономический словарь > кепілхат бойынша несиегер
-
6 inteckningsinnehavare
кредитор по закладной -
7 kiinnityksen haltija
кредитор по закладной -
8 mortgagee
Кредитор, который получает закладную. Должник по закладной сохраняет право собственности и использования собственности в период действия закладной (например, банк владеет закладной на ваш дом) -
9 creditore ipotecario
кредитор по ипотеке, кредитор по закладнойDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > creditore ipotecario
-
10 mortgagee in possession
кредитор по закладной, вступивший во владениеАнгло-русский экономический словарь > mortgagee in possession
-
11 mortgagee
кредитор по закладной (получающий права на заложенное имущество) -
12 kiinnityksen
-
13 mortgagee
ˌmɔ:ɡəˈdʒi: сущ. кредитор по закладной кредитор по закладной, залогодержатель mortgagee залогодержатель ~ кредитор по закладной ~ кредитор по ипотечному залогу ~ кредитор по ипотечному кредиту ~ in possession кредитор по закладной, вступивший во владение prior ~ кредитор по предшествующей закладнойБольшой англо-русский и русско-английский словарь > mortgagee
-
14 mortgagee
nounкредитор по закладной* * *(n) залогодержатель; кредитор по закладной; кредитор по ипотечному кредиту* * ** * *[mort·ga·gee || ‚mɔrgə'dʒɪː /‚mɔː-] n. кредитор по закладной, залогодержатель* * *кредитор по закладной -
15 mortgagee
[ˌmɔːgə'dʒiː]1) Общая лексика: залогодержатель, кредитор по закладной2) Юридический термин: кредитор по залогу, кредитор по ипотечному залогу, ипотечный залогодержатель3) Экономика: кредитор4) Бухгалтерия: кредитор по закладной (получающий права на заложенное имущество)5) Банковское дело: кредитор по ипотечному кредиту, ипотечный кредитор, ипотекодержатель (англ. термин взят из Закона об ипотеке Провинции Манитоба, Канада)6) Деловая лексика: держатель закладной7) Недвижимость: кредитор по ипотеке8) ЕБРР: закладодержатель -
16 mortgagee
[ˌmɔ:ɡəˈdʒi:]mortgagee залогодержатель mortgagee кредитор по закладной mortgagee кредитор по ипотечному залогу mortgagee кредитор по ипотечному кредиту mortgagee in possession кредитор по закладной, вступивший во владение prior mortgagee кредитор по предшествующей закладной -
17 loan-holder
Большой англо-русский и русско-английский словарь > loan-holder
-
18 lender
сущ.фин., банк. заимодавец, кредитор, ссудодательSyn:See:institutional lender, lender of last resort, portfolio lender, lender participation, lender's title insurance, loan 1. 1) а) lend 1) б)
* * *
кредитор, заимодавец: физическое или юридическое лицо, предоставляющее деньги на срок за определенное вознаграждение (процент); кредиторы имеют преимущественное право на активы заемщика перед акционерами.* * *кредитор; заимодавец; заимодатель; ссудодатель; займодержатель. Компании, предоставляющие кредиты (ссуды) другим компаниям или частным лицам . Инвестиционная деятельность .* * *Финансы/Кредит/Валютасубъект, предоставляющий ссуду и имеющий право на этой основе требовать от дебитора ее возврата или исполнения других обязательств -
19 Pfandgläubiger
сущ.1) юр. закладодержатель, залоговый кредитор, залогодержатель, залогоприниматель, кредитор по закладной2) экон. дающий ссуду под залог, заимодавец, дающий ссуду под залог, кредитор, кредитор по залогу, кредитор, дающий ссуду под залог -
20 mortgagee
n кредитор по закладной, залогодержательmortgagee in possession — кредитор по закладной, вступивший во владение
См. также в других словарях:
Кредитор по закладной — лицо, дающее деньги в кредит под имущество, являющееся обеспечением кредита. Во многих случаях кредиторы настаивают на том, чтобы в полис морского страхования включалась оговорка, передающая права по полису кредитору. По английски: Mortage См.… … Финансовый словарь
Кредитор По Закладной — юридическое или физическое лицо, к которому переходит собственность, выставленная под обеспечение кредита. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
кредитор по закладной — займодержатель Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
КРЕДИТОР ПО ЗАКЛАДНОЙ — организация, группа или лицо, к которому переходит собственность в качестве обеспечения ссуды, выданной кредитором … Большой экономический словарь
кредитор по закладной — Syn: займодержатель … Тезаурус русской деловой лексики
КРЕДИТОР, ИМЕЮЩИЙ ОБЕСПЕЧЕНИЕ — SECURED CREDITORКредитор, имеющий в своем распоряжении определенную форму обеспечения в форме прав на некоторые виды активов физического лица, фирмы или корпорации, к рым предоставлен кредит или продан товар. Отсюда кредитор по закладной,… … Энциклопедия банковского дела и финансов
СТРАХОВАНИЕ, ГАРАНТИРУЮЩЕЕ ИСПОЛНЕНИЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ ПО ЗАКЛАДНОЙ — (ИПОТЕЧНОМУ ЗАЛОГУ) В страховании финансовых обязательств: страхование, приобретаемое кредитором и обеспечивающее выплату возмещения в том случае, если заемщик по какой либо причине не сможет осуществлять предусмотренные договором платежи по… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
Страхование должника по закладной — полис страхования жизни, выдаваемый заемщику, в котором его кредитор назван в качестве бенефициара. При этом в случае смерти заемщика ссуда выплачивается автоматически. По английски: Mortgage insurance См. также: Закладные Пожизненное страхование … Финансовый словарь
СТРАХОВАНИЕ ДОЛЖНИКА ПО ЗАКЛАДНОЙ — полис страхования жизни, выдаваемый заемщику, в котором его кредитор назван в качестве бенефициара; таким образом, в случае смерти заемщика ссуда выплачивается автоматически … Большой экономический словарь
ЗАЛОГОДЕРЖАТЕЛЬ — (КРЕДИТОР ПО ЗАКЛАДНОЙ) В страховании, гарантирующем исполнение обязательств по закладной (ипотечному залогу): лицо, которое получает закладную в обмен на предоставление денежных средств для обеспечения стоимости заложенного имущества … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
займодержатель — ‘кредитор’ Syn: кредитор по закладной … Тезаурус русской деловой лексики